aferykawa-tan. Kibondo, Kigoma, Tanzânia—Jun2010

NO CARRO DO GOVERNADOR. DO CARRO DO GOVERNADOR

É a minha primeira viagem à vila de Muhange, no distrito de Kibondo, no oeste da Tanzânia. Saímos da cidade de Kigoma de madrugada. Para percorrer os trezentos quilômetros de estrada de terra, levam-se, exatamente, oito horas, não contando o tempo despendido na única parada, na cidade de Kibondo, capital do distrito de mesmo nome, após sete horas de viagem, com duas finalidades: primeiro, tomar café-da-manhã, e, segundo, encontrar com o governador do distrito.

Basicamente, é um caminho não tão longo em estrada muito ruim. O movimento na estrada é próximo de zero. Raramente, cruza-se com carro ou caminhonete. Poucas vezes, com ônibus. E, muitas vezes, com caminhões bitrens da Coca-Cola. Algo surpreendente a ‘cocalonização’. Em vilas remotas, que sempre têm um dia semanal fixo de feira, com produtos expostos sobre o chão, é uma glamorização as pequenas barracas de madeira vendendo Coca-Cola, ao preço equivalente de 50 centavos de real brasileiro por garrafinha de vidro. Enquanto a feira se dá em exposição no chão, a simples barraquinha de madeira na vertical vendendo refrigerante é digna de uma boa experiência. Eu sei o mal que refrigerante faz, mas aprendi a admirar a Coca-Cola. Refrigerante de respeito, que, desde então, eu não passei a tomá-lo apenas bebendo, mas também apreciando.

É sempre necessária uma reunião com o governador do distrito, pois precisamos explicar-lhe o propósito da visita à vila de Muhange, e, então, receber ou não a autorização dele para o trabalho.

Na Tanzânia, o mesmo partido político está no poder desde a independência do país em 1961. As funções partidárias e as funções governamentais estão tão entranhadas e misturadas que não se vê a divisão entre partido e governo. Por exemplo, os veículos oficiais do governo, ao invés de carregarem bandeiras do país, carregam bandeiras do partido político que está no poder.

Após explicar ao governador de Kibondo a razão da visita à vila de Muhange, ela foi autorizada, com uma surpresa: o governador quis ir conosco, pois o tema do treinamento o interessava.

Formou-se, então, uma comitiva de quatro carros. E o governador me convidou para eu ir no carro dele, um robusto e pomposo carro oficial. Essa região não é segura, com algumas milícias na fronteira. Portanto, à frente da comitiva, um carro de segurança com soldados armados, seguido do carro da nossa empresa, seguido, então, do carro do governador, no qual eu estava, que vinha escoltado por um último carro também com militares armados.

A região de Kigoma, composta pelos distritos de Kigoma, Kasulu e Kibondo (eu viria a trabalhar nos três), é o principal foco de resistência ao partido tanzaniano que está no poder. A maioria de sua população é afinada com os partidos de oposição, principalmente um partido cujo símbolo são os dedos indicador e médio levantados: o “V da Vitória”, o “Paz & Amor”. Mas que para eles significa “Poder do Povo”.

Segunda semana de junho de 2010. Não faz nem um mês que eu cheguei à Tanzânia. Entendo absolutamente nada do contexto político local, sequer o que expliquei nos parágrafos anteriores.

Estou no carro oficial do governador do distrito, com suas muitas pequenas bandeiras do partido governante no exterior do carro, indicando o veículo governamental-partidário. Eis que toda vez que cruzo com pessoas a pé, empoeiradas, ou na traseira de caminhões, empoleiradas, elas acenam com dedos indicadores e médios pra cima. Não deixo um aceno sem resposta. Durante uma hora, tempo da viagem entre a cidade de Kibondo e a vila de Muhange, de dentro do carro oficial do (partido) governante, eu respondi, incansavelmente, a todos os acenos dos opositores na mesma forma que vieram, com o V da Vitória.

E eu não voltei da vila da mesma forma que fui a ela. O governador não quis que eu retornasse no carro dele. Paciência... e paz & amor.

/-\|\||)/-\|_/-\(,)|_|||\/|

__________
[foto]

quando: 10Nov2023

onde: Brasil, Minas Gerais, Paraisópolis

por: Andalaquim